close
「Takuya 現在好想見你」
這個暱稱我用了兩天...
截至目前為止,大概有三千八百萬多人問我:誰是Takuya?
Takuya,就是Kimura Takuya啊!
我的Mr.Q新男友:木村拓哉,哈...
好可愛噢噢噢
其實是醬子的...
上週六凌晨,他這傢伙沒跟我約好,就擅自跑來我夢裡跟我說他好愛我...害人家噗通噗通到現在,小鹿亂撞撞的頭都暈了,這種冷不防的出現招數,深得我心啊!呵呵呵。
莫名奇妙的是,我最近完全沒有接觸跟他有關的任何東西啊!
難不成真的是在思春?
不過思的真好!思來一個帥哥,萬一是NoNo跑來跟說他好愛我,我大概會嚇醒吧!(可能還會吐@_@? NoNo哥對不起,你不是我的菜啦!)
木村拓哉才是我的type,Oh...Takuya 我的Takuya,現在好想見你...
現在 好想見你...
* 說到 "現在、好想見你",前陣子我終於把它租回家看了,故事接近結尾處,澪帶著滿出來的思念坐上車往巧的地方飛去,澪在筆記本寫下:いま、会いにゆきます,中文翻譯是現在、好想見你,這一句会いにゆきます...只翻譯成好想見你是不夠的啊!不只是現在、好想見你,而是現在、就要去見你 いま、会いにゆきます,是再也禁不住思念...所以現在、就要去見你啊!是不顧一切的現在就要去見你,才是作者原意啊!
也許是自己也曾如此地不顧一切...所以特別在意這句話吧!
現在、就要去見你
いま、会いにゆきます
Berry說:這篇文還真轉折,前面在耍花癡,後面卻感性起來了...呵呵呵。
全站熱搜